...не знаю, как для СО2 высокого давления, но для пара\воздуха\воды была такая шняжка - "трёхходовой кран". суть девайса - в названии - переключение источника на потребителя попеременно, с мёртвой точкой... как-то так.. тогда в качестве промежуточного рессивера можно использовать маленький СО2 огнетушитель - "заполнили - закрыли приток - открыли выхлоп в направляющую"....
....тоже думал когда-то над идеей, но не нашёл достаточно изящного (простого и безопасного) решения по инициализации вылетающих гренок.. :-(((
...ну и антуражность тоже у меня не получилась в мЫслях... :-((
.....допишу - насколько помню, на редукторах СО2 в аппаратах по продаже\раздаче газводы не зря стоял электрообогрев...
...ещё пысы: заряжание предполагал с казённика - переломка, либо поднятие ствола по направляющим; герметизация стыка - либо на притёртую плоскость, либо на конусный стакан подпятника; рычаг запирания спарен с краном\клапаном пуска газа - для скорострельности...
..хорошо, если кто-нибудь сделает работающий образец...